1
00:00:12,680 --> 00:00:16,480
Il mio divorzio ha sconvolto il mio mondo. Ho
ho cercato di rimettere a posto tutto ciò che era rotto

2
00:00:16,480 --> 00:00:20,400
pezzi da allora. Elena, la mia migliore amica
crescendo, è stato il primo che

3
00:00:20,400 --> 00:00:22,240
mi ha contattato dopo aver sentito il
notizie.

4
00:00:22,520 --> 00:00:24,680
Ciao? Oh mio Dio, Crystal, come stai?
stato?

5
00:00:25,000 --> 00:00:27,160
CIAO! Oh mio Dio, è passato così tanto tempo!

6
00:00:27,660 --> 00:00:28,760
Ho sentito del divorzio.

7
00:00:29,260 --> 00:00:30,780
Sì, voglio dire, Ryan sta bene.

8
00:00:31,140 --> 00:00:34,560
Sai, c'è molto da affrontare, molto
di pezzi in movimento.

9
00:00:35,000 --> 00:00:36,740
Oh, no, è completamente
comprensibile.

10
00:00:37,080 --> 00:00:40,380
Ti è andata bene? Non l'avevo fatto
ho capito quanto mi mancava avere un

11
00:00:40,500 --> 00:00:42,640
soprattutto qualcuno caro come te. mio
Elena.

12
00:00:42,940 --> 00:00:45,520
È così bello sentirti. E ehi,
Ho un'idea folle.

13
00:00:45,800 --> 00:00:49,300
È passato così tanto tempo. E se semplicemente andassimo?
via per il fine settimana insieme?

14
00:00:49,600 --> 00:00:52,880
Darebbe ai nostri figli la possibilità di incontrarsi e...
speriamo diventiamo migliori amici.

15
00:00:53,560 --> 00:00:57,780
Entrambi i nostri ragazzi ne hanno passate tante
che tutto ciò che vogliamo è che siano felici

16
00:00:57,780 --> 00:00:58,639
e sentirti amato.

17
00:00:58,640 --> 00:01:01,900
Non avevo idea che il fine settimana sarebbe andato bene
come è successo.

18
00:01:02,160 --> 00:01:03,960
Sono stati commessi errori e le linee lo sono state
attraversato.

19
00:01:04,180 --> 00:01:06,360
Adesso spero solo che non sia troppo tardi per rimediare
esso.

20
00:01:16,040 --> 00:01:17,220
L'abbiamo fatto. L'abbiamo fatto.

21
00:01:17,480 --> 00:01:24,180
Sono cresciuti così bene. L'abbiamo fatto. Giusto? Io
voglio dire, Parker è fantastico.

22
00:01:24,580 --> 00:01:26,940
È davvero cresciuto fino a diventare un uomo.

23
00:01:27,320 --> 00:01:28,800
Sì, sono così orgoglioso di entrambi.

24
00:01:31,160 --> 00:01:35,200
Allora, per cosa pensi che dovremmo fare?
il resto del fine settimana con i ragazzi?

25
00:01:35,780 --> 00:01:38,800
Oh, immagino che dobbiamo capire il nostro
tutto l'itinerario, eh?

26
00:01:39,000 --> 00:01:41,620
Sì. Sta piovendo, ma toglitelo
il tavolo.

27
00:01:41,880 --> 00:01:45,260
Beh, sai una cosa? prenderò un
piccolo riposino e...

28
00:01:45,530 --> 00:01:47,310
Poi risolveremo le cose. Tu sei
vai a fare un pisolino?

29
00:01:47,510 --> 00:01:48,510
Sì. Va bene.

30
00:01:48,730 --> 00:01:51,050
Immagino che dovrei rilassarmi anch'io. Vai a prendere un
bagno.

31
00:01:51,430 --> 00:01:54,250
Sì, un bel bagnoschiuma. Sì, giusto? Io
voglio dire, sta piovendo, ma è tranquillo

32
00:01:54,250 --> 00:01:55,250
bellissimo.

33
00:01:55,510 --> 00:01:56,510
Sì.

34
00:01:57,270 --> 00:01:59,130
Ok, lo scopriremo. Sì, andiamo
fallo.

35
00:02:59,780 --> 00:03:00,840
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.

36
00:03:01,360 --> 00:03:05,920
Che cosa? Ryan, pensi che ciò che siamo?
fare è giusto?

37
00:03:06,240 --> 00:03:11,440
Voglio dire, da quando l'ho scoperto
sei il figlio di Crystal, l'ho appena saputo

38
00:03:11,440 --> 00:03:13,820
per sempre, e ora mi sento in colpa.

39
00:03:15,360 --> 00:03:20,280
Voglio dire, sono cresciuto ormai, e lo sono
capace di prendere le mie decisioni.

40
00:03:21,040 --> 00:03:22,660
E anche tu, Elena.

41
00:03:22,900 --> 00:03:23,900
Sì.

42
00:03:24,480 --> 00:03:28,620
E inoltre, non penso che dovresti
preoccuparsi così tanto di ciò che pensa la gente

43
00:03:28,620 --> 00:03:29,620
tu.

44
00:03:29,770 --> 00:03:30,770
Credo di sì.

45
00:03:44,450 --> 00:03:49,790
Aspetta, aspetta. Qualcosa sembra ancora strano.
È solo che... è difficile superarlo.

46
00:03:49,870 --> 00:03:52,230
Io... sembra che manchi qualcosa.

47
00:03:52,970 --> 00:03:57,150
Ogni volta che mi sentirò così, Parker lo farà
dimmi sempre qualcosa di confortante e

48
00:03:57,150 --> 00:03:58,290
farmi sentire meglio.

49
00:03:58,710 --> 00:04:05,070
OH. Facile. Bene, allora immagina che lo sia
qui a consolarti. Oh, no, sarebbe così

50
00:04:05,070 --> 00:04:08,190
essere... non posso farlo. Sarebbe così
sbagliato, non è vero?

51
00:04:08,510 --> 00:04:15,370
Bene, ok, immagina che non sia sbagliato
o strano, e quale sarebbe

52
00:04:15,370 --> 00:04:16,370
te lo dico adesso?

53
00:04:17,130 --> 00:04:22,310
Beh, immagino che mi direbbe che lo sono
preoccuparsi troppo di qualcosa del genere

54
00:04:22,310 --> 00:04:23,310
piccolo.

55
00:04:23,690 --> 00:04:25,170
Penso che dovresti ascoltare Parker.

56
00:04:26,050 --> 00:04:27,170
Sì, immagino di sì.

57
00:07:50,030 --> 00:07:51,970
Cerchiamo di rilassarci e restiamo seduti
insieme.

58
00:07:53,570 --> 00:07:54,570
Dov'è tua madre?

59
00:07:55,070 --> 00:07:57,430
Penso che abbia dormito in...
casa.

60
00:07:59,910 --> 00:08:00,910
Dove?

61
00:08:03,350 --> 00:08:04,350
Sì.

62
00:08:10,350 --> 00:08:14,490
Sai, sei diventato così grande.

63
00:08:15,390 --> 00:08:18,090
Ricordo solo tutte le foto che hai
pubblicato su Facebook.

64
00:08:18,940 --> 00:08:20,220
Non avevi questo aspetto.

65
00:08:21,360 --> 00:08:22,360
Grazie, ragazzi.

66
00:08:22,820 --> 00:08:23,820
Questo è quello che stiamo facendo.

67
00:08:23,840 --> 00:08:24,840
Sì.

68
00:08:25,780 --> 00:08:27,100
Questo è quello che stiamo facendo per te.

69
00:09:25,000 --> 00:09:27,400
Grazie mille per avermi aiutato
con questo.

70
00:09:27,860 --> 00:09:28,860
Prego.

71
00:09:46,480 --> 00:09:47,860
Allora ti stai godendo le vacanze?

72
00:09:49,880 --> 00:09:50,880
Sì, sicuramente.

73
00:09:51,620 --> 00:09:55,340
Sai, significa tantissimo per me e
tua mamma che voi ragazzi potete venire

74
00:09:55,340 --> 00:09:56,340
con noi.

75
00:09:56,620 --> 00:09:58,280
Non mi perderei questa cosa.

76
00:10:20,140 --> 00:10:22,140
Non so perché indossi il tuo
pantaloncini così.

77
00:10:23,400 --> 00:10:24,820
Grazie. Buongiorno.

78
00:10:26,080 --> 00:10:27,400
Li hai eliminati?

79
00:10:28,180 --> 00:10:29,260
No, no?

80
00:11:37,840 --> 00:11:38,840
Grazie mille.

81
00:12:36,790 --> 00:12:38,230
Ti piace, Ryan?

82
00:12:38,650 --> 00:12:39,650
Parker?

83
00:12:39,910 --> 00:12:40,910
Scusa.

84
00:12:41,250 --> 00:12:42,250
Scusa.

85
00:12:42,690 --> 00:12:45,910
Non riesco proprio a smettere di pensare a Ryan
la camera da letto.

86
00:12:47,670 --> 00:12:50,090
Vuoi invitarlo a entrare? Può
guardare.

87
00:12:50,690 --> 00:12:52,330
No, non è divertente, Parker.

88
00:12:55,250 --> 00:12:56,270
Non è divertente.

89
00:12:57,950 --> 00:12:59,130
Perché è mio figlio.

90
00:12:59,830 --> 00:13:01,570
Sai, forse non dovremmo farlo
quello.

91
00:13:02,230 --> 00:13:03,230
E' un po' sbagliato.

92
00:13:03,470 --> 00:13:04,750
Cosa vuoi dire che non dovremmo fare?
quello?

93
00:13:05,640 --> 00:13:09,200
Forse non dovremmo farlo perché
sei il figlio del mio migliore amico.

94
00:13:10,640 --> 00:13:13,100
E'... qualunque cosa.

95
00:13:15,520 --> 00:13:16,700
Beh, non devi andartene.

96
00:13:21,380 --> 00:13:22,380
Amico,

97
00:13:33,720 --> 00:13:36,840
che cazzo, amico? Ho visto cosa hai fatto
con mia mamma. Che cazzo vuoi dire?

98
00:13:36,840 --> 00:13:39,960
cosa ho fatto con tua mamma? Lo è
cazzo... Smettila di picchiarti, cazzo

99
00:13:39,960 --> 00:13:40,960
ti sta facendo il culo, fratello.

100
00:13:41,120 --> 00:13:45,500
Fratello, che cazzo pensi di essere?
facendo? Mi manchi di rispetto da solo

101
00:13:45,640 --> 00:13:47,040
Cerchi di scoparti mia madre, amico?

102
00:13:48,020 --> 00:13:51,720
Ti ho sentito, cazzo, con mia madre. Cosa
di che cazzo stai parlando?

103
00:13:52,080 --> 00:13:54,960
Beh, stavo cercando di vendicarmi di te
culo, e cazzo ha iniziato a chiamare

104
00:13:54,960 --> 00:13:55,960
nome e merda.

105
00:13:56,200 --> 00:13:59,600
Senti, amico, beh, voglio dire, non ci sto
casa tua, va bene? Sto cercando di collegarmi

106
00:13:59,600 --> 00:14:00,299
tua mamma.

107
00:14:00,300 --> 00:14:01,300
Questa casa non è in affitto?

108
00:14:02,180 --> 00:14:05,910
Fratello, mia madre... ha preso questa casa da me
papà nel divorzio.

109
00:14:06,250 --> 00:14:08,870
E non puoi stare qui a cercare di scopare
lei, fratello.

110
00:14:09,150 --> 00:14:12,670
Ma va bene che tu mi stia fottendo
madre.

111
00:14:14,170 --> 00:14:18,250
Che cosa siete

112
00:14:18,250 --> 00:14:23,510
facendo? Cosa fai? Ci sto provando
tienimi la mano abbassata?

113
00:14:23,830 --> 00:14:25,290
Farò qualunque cosa, cazzo
cazzo, voglio.

114
00:14:25,630 --> 00:14:28,090
Quando ti piace spiarmi, voglio dire...

115
00:14:28,540 --> 00:14:31,180
Amico, ti sento, cazzo. Non lo sei
che cazzo di silenzio.

116
00:14:31,440 --> 00:14:34,200
È come dall'altra parte della fottuta casa,
tizio. Di cosa stai parlando?

117
00:14:34,520 --> 00:14:37,040
Ti rendi conto che c'è un grosso divario, vero?
ecco, vero?

118
00:14:37,380 --> 00:14:39,880
Ad esempio, non è così difficile sapere quando
non chiudi quella maledetta porta.

119
00:14:40,280 --> 00:14:43,800
Dico solo che, amico, non puoi scopare
esisti per due secondi senza tua mamma,

120
00:14:44,000 --> 00:14:48,280
quindi mi stai prendendo in giro, ed è così
solo... ti stai scopando mia madre.

121
00:14:48,680 --> 00:14:52,040
No, ti stai scopando mia madre, amico. Ci ho provato
per scopare tua mamma, è vero, sì,

122
00:14:52,140 --> 00:14:53,960
perché sei lassù e cerchi di scopare
in giro con mia mamma. E' una merda

123
00:14:53,960 --> 00:14:55,140
stronzate, amico. Dai.

124
00:14:55,380 --> 00:14:56,380
Fottiti, amico.

125
00:14:56,980 --> 00:14:58,920
Vuoi andare in palestra o qualcosa del genere,
fratello?

126
00:14:59,240 --> 00:15:01,760
Fratello! Con cosa cazzo ne farai?
quei ramoscelli?

127
00:15:02,100 --> 00:15:05,740
Fratello! Non farai un cazzo. Lo farò
farti il culo in cinque secondi,

128
00:15:05,820 --> 00:15:06,820
amico.

129
00:15:07,020 --> 00:15:08,700
Fai qualcosa.

130
00:15:09,160 --> 00:15:11,240
Fai qualcosa. Fai qualcosa. Fallo
qualcosa.

131
00:15:27,470 --> 00:15:28,470
Mi stai mettendo in imbarazzo.

132
00:15:28,770 --> 00:15:32,530
Mi stai mettendo in imbarazzo. Smettila. Penso
dobbiamo sederci e parlarne

133
00:15:32,530 --> 00:15:33,530
cosa è successo.

134
00:15:33,590 --> 00:15:36,410
La gente lo capisce.

135
00:15:36,730 --> 00:15:37,950
Dobbiamo solo sistemare la cosa.

136
00:15:40,630 --> 00:15:41,630
Bene.

137
00:15:42,470 --> 00:15:44,030
Oh, siediti. Anche tu.

138
00:15:44,650 --> 00:15:46,410
Sì, devi sederti. Siediti anche tu.

139
00:15:47,030 --> 00:15:48,850
Non sono seduto accanto a lui.

140
00:15:49,850 --> 00:15:54,450
Proprio adesso. E non dire una parola. Non farlo
anche guardarsi l'un l'altro. Non toccare

141
00:15:54,450 --> 00:15:55,470
altro. Questo è ridicolo.

142
00:15:56,210 --> 00:15:57,210
Scusa.

143
00:15:58,640 --> 00:15:59,640
Scusa. NO.

144
00:16:00,260 --> 00:16:02,460
Allora potrai sederti in silenzio finché non lo faremo
ritorno. Bene.

145
00:16:06,900 --> 00:16:10,800
Mi dispiace tanto. È stato così imbarazzante.
Mi dispiace anch'io. Pensavo che lo fossero

146
00:16:10,800 --> 00:16:11,379
andare d'accordo.

147
00:16:11,380 --> 00:16:17,560
Anche io. Non so cosa sia successo. Me,
O. Voglio dire, forse, forse

148
00:16:17,560 --> 00:16:18,560
è colpa nostra.

149
00:16:18,780 --> 00:16:19,920
Siamo andati troppo oltre?

150
00:16:21,860 --> 00:16:26,280
Forse l'abbiamo fatto. È solo che non lo so davvero
voglio fermarmi, però.

151
00:16:27,400 --> 00:16:31,160
Sì, ho capito. Voglio dire, stava andando tutto
così bene. Non so dove sia andato

152
00:16:31,160 --> 00:16:32,640
sbagliato, ma dobbiamo fare qualcosa.

153
00:16:32,900 --> 00:16:33,299
Lo facciamo.

154
00:16:33,300 --> 00:16:36,720
Voglio dire, forse... voglio dire, me ne sono andato
Parker impiccato.

155
00:16:37,260 --> 00:16:39,200
O si. In un certo senso se n'è andato come una furia
bagno.

156
00:16:39,540 --> 00:16:43,060
Ora che ci penso, ho lasciato Ryan
anche con alcune palline blu, prima. Io

157
00:16:43,060 --> 00:16:44,060
non ci avevo nemmeno pensato.

158
00:16:44,280 --> 00:16:46,240
Potrebbe essere questo il motivo per cui hanno tutto questo
aggressività accumulata.

159
00:16:46,780 --> 00:16:50,000
Sì, voglio dire, niente mette un uomo in una situazione...
cattivo umore del genere.

160
00:16:50,500 --> 00:16:52,360
Chiaramente, e stanno crescendo.

161
00:16:52,700 --> 00:16:53,700
Sì.

162
00:16:54,420 --> 00:16:55,480
Dobbiamo risolvere questo problema.

163
00:16:56,030 --> 00:16:57,030
Dobbiamo fare qualcosa.

164
00:16:58,130 --> 00:17:03,110
Va bene, andiamo a vedere se quelli
i ragazzi sono un po' meglio. Se si sono sistemati

165
00:17:03,110 --> 00:17:04,110
giù del tutto.

166
00:17:11,109 --> 00:17:12,630
Ancora non andiamo d'accordo, vedo.

167
00:17:13,430 --> 00:17:15,910
Bene, pensiamo di sapere come risolvere questo problema.

168
00:17:16,270 --> 00:17:17,270
Cosa c'è che non va?

169
00:17:17,530 --> 00:17:19,230
Parker, vieni con me.

170
00:17:19,990 --> 00:17:21,950
Ryan, risolveremo questo problema.

171
00:17:22,150 --> 00:17:23,150
Da questa parte.

172
00:17:29,230 --> 00:17:32,490
Quindi pensiamo di sapere cosa ti sta causando
ragazzi, essere così arrabbiati.

173
00:17:33,070 --> 00:17:34,150
Ti abbiamo lasciato in sospeso.

174
00:17:34,390 --> 00:17:38,610
Vi abbiamo lasciato con Blue Doll. Non l'ho fatto
capisco anche perché eri così scontroso.

175
00:17:38,930 --> 00:17:42,210
Sì. Quindi, ecco, alzati. Questo fa
senso.

176
00:17:42,490 --> 00:17:43,750
Siamo qui per finire quello che abbiamo iniziato.

177
00:17:44,070 --> 00:17:46,870
Sì. Noi semplicemente... Proprio qui?

178
00:17:47,070 --> 00:17:47,909
Inizia a muoverti.

179
00:17:47,910 --> 00:17:48,990
Lasciato fuori.

180
00:17:49,590 --> 00:17:50,990
Non partiamo per affari sulla spiaggia.

181
00:18:07,370 --> 00:18:08,370
Voglio allontanarmi da lui.

182
00:18:08,430 --> 00:18:09,770
Che cosa? Ragazzi, non state ancora capendo?
insieme?

183
00:18:10,130 --> 00:18:12,770
Dovete essere gentili l'uno con l'altro.

184
00:18:12,990 --> 00:18:15,630
Puoi andare lì? Non voglio esserlo
vicino a lui.

185
00:18:17,110 --> 00:18:18,110
Qui.

186
00:18:18,290 --> 00:18:19,290
Fai la stessa cosa.

187
00:18:23,490 --> 00:18:24,490
oh,

188
00:18:24,750 --> 00:18:25,750
mi vuoi qui?

189
00:19:26,890 --> 00:19:28,730
Non so te, Parker, ma io sì
sentirsi molto meglio.

190
00:19:29,510 --> 00:19:30,510
Bene.

191
00:19:31,050 --> 00:19:32,890
Mio Dio.

192
00:19:35,570 --> 00:19:38,830
Voglio dire, lo ammetto, amico, è di tua madre
davvero bravo a succhiare il cazzo.

193
00:19:39,350 --> 00:19:40,350
È terribile.

194
00:19:41,690 --> 00:19:43,210
È come un'esperienza di legame.

195
00:19:43,930 --> 00:19:45,550
Bene, stai andando d'accordo, vero?

196
00:19:45,810 --> 00:19:47,930
Sì. Sapevo che questo avrebbe risolto il problema.

197
00:19:48,350 --> 00:19:49,350
Mmm-hmm.

198
00:19:50,310 --> 00:19:51,310
Sì, cavolo.

199
00:20:10,490 --> 00:20:12,350
o si

200
00:20:27,790 --> 00:20:28,790
Mmm-hmm.

201
00:22:32,930 --> 00:22:34,410
Bene. Questo è quello che siamo venuti qui a fare.

202
00:22:35,550 --> 00:22:36,650
Dobbiamo sistemare le cose.

203
00:23:48,719 --> 00:23:50,860
Non riesco davvero a ricordare perché ero arrabbiato.

204
00:23:51,880 --> 00:23:52,699
Va bene.

205
00:23:52,700 --> 00:23:55,660
Vogliamo che andiate d'accordo, quindi sedetevi.

206
00:23:56,220 --> 00:23:57,400
Sì, sedetevi uno accanto all'altro.

207
00:23:58,240 --> 00:24:00,540
E' un po' strano. Devi fare
su.

208
00:24:01,380 --> 00:24:03,560
Ma ci siederemo uno accanto all'altro
altro nudo?

209
00:24:03,840 --> 00:24:05,000
Basta sedersi uno accanto all'altro.

210
00:24:05,240 --> 00:24:06,240
Andrà tutto bene.

211
00:24:06,320 --> 00:24:10,460
Passaci e basta. Perché non lo capite, ragazzi?
insieme e divertirti?

212
00:24:10,920 --> 00:24:11,920
Giusto?

213
00:24:20,490 --> 00:24:22,350
Non hai nemmeno le mutandine.

214
00:24:23,450 --> 00:24:24,630
Andiamo dritti al punto.

215
00:24:26,750 --> 00:24:27,230
Molto

216
00:24:27,230 --> 00:24:35,530
meglio.

217
00:24:35,770 --> 00:24:36,770
Molto meglio.

218
00:24:40,530 --> 00:24:42,330
Sicuramente non posso dirlo a nessuno
questo.

219
00:24:43,030 --> 00:24:44,030
Mai.

220
00:24:50,909 --> 00:24:51,909
Mmm-hmm.

221
00:25:22,060 --> 00:25:23,060
Sì, mi sento meglio.

222
00:26:00,430 --> 00:26:01,870
È così bello

223
00:27:25,230 --> 00:27:26,990
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ho avuto un cazzo.

224
00:27:27,690 --> 00:27:29,890
I tuoi capelli sono così dannatamente disgustosi.

225
00:28:43,950 --> 00:28:44,950
Grazie.

226
00:30:05,100 --> 00:30:06,500
Sì, non sederti sul divano adesso.

227
00:34:17,710 --> 00:34:18,710
Dio mio.

228
00:36:51,530 --> 00:36:57,510
è il punto che sarebbe un po' caldo i i
non lo so, forse è questo che conosci

229
00:36:57,510 --> 00:37:04,250
ultima frontiera per esplorarlo
voi ragazzi volete farlo, sì

230
00:37:04,250 --> 00:37:10,890
se ti senti ancora strano, possiamo farlo
provalo e poi se non lo fai

231
00:37:10,890 --> 00:37:15,430
ci piaccia, possiamo semplicemente far finta che non accada mai
è successo, è una grande idea, okay, intendo

232
00:37:15,430 --> 00:37:19,310
stai già scopando questo cazzo, quindi io
non dirò a nessuno il punto giusto

233
00:37:21,190 --> 00:37:22,190
Facciamolo.

234
00:37:36,710 --> 00:37:43,710
Oh, cazzo.

235
00:37:45,810 --> 00:37:46,810
OH,

236
00:37:47,970 --> 00:37:48,970
merda.

237
00:37:52,230 --> 00:37:53,230
Non lo so.

238
00:37:55,090 --> 00:38:02,050
Così sbagliato, ma lo adoro. Oh, Dio, sì,
sì, sì, sì. OH,

239
00:38:02,090 --> 00:38:03,090
merda.

240
00:39:27,470 --> 00:39:28,388
Fanculo, sì.

241
00:39:28,390 --> 00:39:29,630
Sì. Fanculo.

242
00:39:33,250 --> 00:39:34,250
OH,

243
00:39:34,770 --> 00:39:36,690
mio Dio. Sì, cazzo, ce l'hai fatta.

244
00:39:37,090 --> 00:39:39,790
O si. Proprio così. Proprio come
Quello. Fanculo.

245
00:39:40,070 --> 00:39:41,570
Dio mio.

246
00:39:43,350 --> 00:39:45,090
Oh merda. SÌ.

247
00:39:45,550 --> 00:39:46,690
Dio mio. OH.

248
00:40:29,960 --> 00:40:30,960
Me.

249
00:41:08,970 --> 00:41:10,470
Sì. Sì.

250
00:42:50,860 --> 00:42:51,860
Eccolo.

251
00:43:27,600 --> 00:43:28,600
Sì.

252
00:44:26,000 --> 00:44:26,939
Dio mio.

253
00:44:26,940 --> 00:44:27,940
OH,

254
00:44:30,340 --> 00:44:31,860
merda. SÌ,

255
00:44:33,900 --> 00:44:34,900
sì, sì.

256
00:44:36,400 --> 00:44:37,400
OH,

257
00:44:38,720 --> 00:44:39,720
mio Dio.

258
00:44:40,020 --> 00:44:41,100
Oh, cazzo.

259
00:44:45,780 --> 00:44:47,260
Dio mio.

260
00:44:47,900 --> 00:44:50,080
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.

261
00:45:45,110 --> 00:45:46,650
Come on.

262
00:46:17,580 --> 00:46:18,580
Non dimenticare il tuo...

263
00:47:36,820 --> 00:47:42,820
SÌ. Dio mio. Oh, vaffanculo, tesoro.
Proprio così. Dio mio.

264
00:47:43,300 --> 00:47:44,460
Dio mio. Dio mio.

265
00:47:45,020 --> 00:47:46,020
OH,

266
00:47:49,360 --> 00:47:51,820
mio Dio. Dio mio.

267
00:47:52,480 --> 00:47:52,759
Dio mio.

268
00:47:52,760 --> 00:47:53,760
Dio mio.

269
00:47:54,740 --> 00:47:56,900
Dio mio. Dio mio.

270
00:48:08,750 --> 00:48:09,750
Oh, è arrivato il mio figliastro.

271
00:48:10,010 --> 00:48:11,010
Oh, cazzo.

272
00:48:11,930 --> 00:48:12,930
Tutti lasciano i propri figli
Bambino.

273
00:48:13,530 --> 00:48:14,850
Sì, sì, sì.

274
00:49:05,650 --> 00:49:09,690
Questo è sicuramente il fine settimana più bello
mai.

275
00:49:09,910 --> 00:49:10,950
E il più peccaminoso.

276
00:49:12,010 --> 00:49:15,310
Che ne dite di fare Babbo Natale?
Viaggio di Barbara?

277
00:49:15,980 --> 00:49:16,980
Regolarmente.

278
00:49:17,220 --> 00:49:18,220
Sì.

279
00:49:19,220 --> 00:49:20,220
Vedere,

280
00:49:21,640 --> 00:49:22,640
ha funzionato. Stanno andando d'accordo.

